Pravila privatnosti — learnbosanski.com

Pravila privatnosti

Kako learnbosanski.com prikuplja, koristi i štiti vaše lične podatke u skladu s GDPR-om.

Ko je kontrolor podataka?

Kontrolor je learnbosanski.com. Kontakt: hello@learnbosanski.com

Posljednje ažuriranje: 28. oktobar 2025.

Koje podatke prikupljamo

  • Kontakt (ime, e-mail; opc. telefon)
  • Nalog (jezik, vremenska zona)
  • Učenje (nivo, rezultati testa, napredak)
  • Komunikacija (poruke/e-mailovi)
  • Tehnički (IP, uređaj, kolačići)
  • Plaćanje (preko procesora; ne čuvamo kartice)

Pravna osnova (GDPR čl. 6)

  • Ugovor — pružanje usluge
  • Legitimni interes — sigurnost, poboljšanja
  • Saglasnost — newsletter, analitika
  • Pravna obaveza — računovodstvo

Kako koristimo podatke

  • Procjena nivoa i preporuka kursa
  • Online nastava i praćenje napretka
  • Korisnička podrška i obavijesti
  • Materijali, podsjetnici i certifikati
  • Administracija (računi, uplate)
  • Analitika u agregiranom obliku

Dijeljenje podataka

Samo s pouzdanim obrađivačima i u mjeri potrebnoj za uslugu:

  • Video (Zoom/Google Meet)
  • Uplate (Stripe/PayPal)
  • E-mail (MailerLite/Mailchimp)
  • Hosting/analitika

Ugovori o obradi podataka (DPA) su na snazi. Ne prodajemo podatke.

Kolačići & analitika

  • Neophodni — funkcionalnost sajta
  • Preferencije — jezik, zona
  • Statistika/Marketing — samo uz saglasnost

Baner za saglasnost omogućava izbor i promjenu postavki.

Međunarodni prijenos

Mogući prijenos podataka izvan vaše zemlje (npr. EU→SAD) uz SCC i druge mjere zaštite.

Zadržavanje

  • Učenje: do 24 mjeseca nakon zadnje aktivnosti ili ranije na zahtjev
  • Računovodstvo: prema zakonu
  • Newsletter: do odjave

Sigurnost

Tehničke i organizacione mjere (TLS, kontrole pristupa, minimizacija). Radimo kontinuirano na smanjenju rizika.

Vaša prava (GDPR)

  • Pristup i kopija
  • Ispravka
  • Brisanje
  • Ograničenje i prigovor
  • Prijenosivost
  • Povlačenje saglasnosti
  • Pritužba nadzornom tijelu

Kako ostvariti prava

Pišite na hello@learnbosanski.com s naslovom GDPR zahtjev. Odgovor u roku do 30 dana (uz moguću verifikaciju identiteta).

Djeca

Usluge za djecu/teen u okviru porodičnih paketa su uz saglasnost roditelja/staratelja. Ne prikupljamo podatke djece bez saglasnosti.

Marketing

Marketing e-mailove šaljemo samo uz izričitu saglasnost. Svaka poruka ima “unsubscribe”.

Izmjene Pravila

Ova Pravila možemo ažurirati. Značajne izmjene istaknemo na ovoj stranici. Nastavkom korištenja prihvatate izmjene.

Stupanje na snagu: 28. oktobar 2025.